Schon Anfang August hatte der BVB bezüglich der Couto-Verpflichtung folgendes mitgeteilt: "Für den Fall, dass bestimmte sportliche Kriterien in der kommenden Spielzeit erreicht werden, haben sich alle Parteien obendrein auf einen dauerhaften Wechsel im Anschluss an die Leihperiode verständigt." Diese Kriterien scheinen nun erfüllt worden zu sein.
Couto kommt beim Champions-League-Finalist des vergangenen Jahres bisher auf sieben Einsätze. In der Vorsaison war er auf Leihbasis für das spanische Überraschungsteam FC Girona aktiv.