In 56 Zweitligaspielen erzielte Ache für die "Roten Teufel" 34 Tore – in der abgelaufenen Spielzeit steuerte der ehemalige U21-Nationalspieler Deutschlands 18 Saisontore bei.
"Für unsere Kaderplanung war die Besetzung dieser Position ein zentrales Ziel", sagt Kölns Sportdirektor Thomas Kessler zu der Neuverpflichtung.
"Als der Anruf vom 1. FC Köln kam, dachte ich einfach nur: Geil. Jetzt freue ich mich wirklich sehr, dass mein Wechsel nach Köln geklappt hat. Bei meinem letzten Spiel für Kaiserslautern durfte ich bereits diese unglaubliche Stimmung der Kölner Fans erleben, jetzt will ich hier für den FC auf dem Platz stehen und hoffentlich oft meinen Torjubel zeigen", wird der Stürmer in einer Aussendung der Kölner zitiert.