Aktuell spielt Osmani auch für Österreichs U19-Auswahl. In der U21 durfte er aber auch schon auflaufen, mit 17 Jahren gab er unter Werner Gregoritsch Ende März 2023 sein Debüt im Freundschaftsspiel gegen Moldawien.
Osmanis Vertrag in Gelsenkirchen läuft kommenden Sommer aus. Der FC Schalke 04 hat aber eine Klausel integriert, die eine automatische Verlängerung des Arbeitspapiers zur Folge hätte. Dazu müsste der Offensiv-Spieler entweder ein Mal in der Kampfmannschaft zum Einsatz kommen oder drei Mal im Spieltagskader stehen.
Es ist davon auszugehen, dass die "Knappen" diese Aufforderungen erfüllen, um den Ex-Rapidler zu halten. Darüber hinaus wäre auch eine Ablösesumme in Höhe von 500.000 Euro fällig, falls sich Salzburg Tristan Osmani schnappen möchte.