Auch danach sind die "Eisbullen" das bessere Team, weitere Tore fallen im ersten Drittel jedoch nicht mehr. Doch das nächste Highlight aus Sicht der Salzburger lässt nicht lange auf sich warten, denn in Minute 30 trifft Thaler zum 2:0 nach einem Gestochere vor Lahti-Goalie Patrikainen.
Den nächsten Treffer erzielen die "Eisbullen" schließlich zu Beginn des dritten Drittels. Der 20-jährige Krening vollendet eine sehenswerte Kombination mit Rowe auf der rechten Seite mit einem platzierten Schuss zum 3:0 und besiegelt so den Aufstieg seiner Mannschaft nach einer souveränen Leistung.
Doch zwei haben die Salzburger an diesem Abend noch: Huber vollendet wenige Minuten später, ebenfalls sehenswert, auf 4:0 (49.). Kurz vor Spielende stellt Schneider, der einen Nissner-Schuss im Slot abfälscht, auf 5:0 (57.). Im Viertelfinale wartet nun Färjestad aus Schweden, der Sieger der Ligaphase.
Im Parallelspiel scheitert der HC Lausanne in Abwesenheit von ÖEHV-Legionär Michael Raffl an Titelverteidiger Genf-Servette. Lausanne scheidet nach einem 4:7 im Rückspiel mit einem Gesamtscore von 4:12 aus.
