Der 46-Jährige war in der Vergangenheit unter anderem Trainer in der Jugend des FC Red Bull Salzburg und des SK Sturm Graz. Zudem betreute er die österreichische U19- und U16-Mannschaft.
Im Sommer 2019 kam Sahli als Co-Trainer zum Wolfsberger AC. Rund ein halbes Jahr später sprang er als Interimstrainer ein, nachdem Gerhard Struber zum FC Barnsley gegangen war. Unter seiner Leitung holten die "Wölfe" in der Gruppenphase der UEFA Europa League unter anderem ein 2:2 gegen die AS Roma.
Im Sommer 2021 gingen der Trainer und der WAC schließlich getrennte Wege. "Ich habe die Zeit genutzt, um meine Pro-Lizenz zu machen und als TV-Experte im französischen Fernsehen zu arbeiten", so Sahli zu den "SN".
