Gruppe C, Copa America - Spielplan, Ergebnisse und Tabelle