Auszeichnungen in der Schweiz
Nach den SHL-Stationen Skelleftea AIK, Rögle BK, MODO Hockey und Örebro HK verschlägt es den 1,85m großen Verteidiger 2014 nach Zug, wo er seine ersten zwei NLA-Saisonen absolviert.
Im Sommer 2016 wechselt er zum HC Lugano, wo er bislang acht Einsätze verzeichnete. Nicht nur in der Schweiz hat sich Daniel Sondell einen Namen als mannschaftsdienlicher Spieler gemacht. Zu seinen persönlichen Erfolgen zählen u.a. Auszeichnungen als "NLA Media Best Defenseman" und "NLA Most Assists by Defenseman" in den letzten zwei Saisonen sowie "NLA Most Points by Defenseman" in der letzten Saison in der Schweiz.