Ronaldo-Rücktritt: So reagiert die Fußballwelt

Cristiano Ronaldo beendet nach über 23 Jahren seine Karriere in der Nationalmannschaft.

Das gibt der 41-Jährige in einem emotionalen Video auf Instagram bekannt.

Alle Infos hier nachlesen >>>

Mittlerweile melden sich auch internationale Medien, seine Ex-Klubs sowie Politiker aus seiner Heimat zu Wort.

Die Reaktionen und Pressestimmen zum Rücktritt von Cristiano Ronaldo aus Portugals Fußball-Nationalmannschaft:

Portugal und Ex-Klubs:

Portugals Staatspräsident Antonio Jose Seguro: "Im Namen Portugals danke ich Cristiano Ronaldo für die Art und Weise, wie er die Nationalmannschaft vertreten, die Portugiesen inspiriert und den Namen Portugals in die Welt hinausgetragen hat."

Portugals Ministerpräsident Luis Montenegro: "DANKE. Was du auf dem Spielfeld für Portugal geleistet hast, wird in der Ewigkeit nachhallen. Und nun, abseits des Spielfelds, wirst du in der Welt weiterhin Portugal verkörpern."

Portugals Fußballverband: "Mehr als nur ein herausragender Athlet war unser Kapitän eine inspirierende Führungspersönlichkeit, ein Vorbild an Hingabe und das ultimative Symbol für die Seele unserer Nationalmannschaft. Jeder Schweißtropfen, jedes entscheidende Tor und jede Kapitänsbinde, die er auf dem Spielfeld mit Stolz trug, spiegelten seine bedingungslose Liebe zu unserem Trikot wider. Sein Einsatz und sein Vermächtnis reichen weit über das Spielfeld hinaus."

Sporting Lissabon: "Danke für alles, was du für unsere Nation getan hast. Für immer in der Geschichte Portugals."

Juventus Turin: "Herzlichen Glückwunsch zu einer unglaublichen Reise mit Portugal, Cristiano."

Manchester United: "Herzlichen Glückwunsch zu einer unglaublichen internationalen Karriere!"

Pressestimmen Portugal:

"A Bola": "Cristiano Ronaldo wartete nicht auf die Bekanntgabe des Kaders durch Jorge Jesus am Freitag und verabschiedete sich bereits am Donnerstagmorgen von der Nationalmannschaft, 23 Jahre nach seinem Debüt, nach 234 Spielen, 146 Toren und drei gewonnenen Titeln: der unvergesslichen Euro 2016 und zwei Nations-League-Titeln."

"O Jogo": "Die glanzvolle Karriere von Cristiano Ronaldo in der Nationalmannschaft geht zu Ende."

Spanien

"Marca": "Es gibt Fußballer, die eine Ära prägen, und andere, die die Geschichte einer Nationalmannschaft für immer verändern. Cristiano Ronaldo gehört zur letzteren Kategorie. Als er 2003 sein Debüt für Portugal gab, suchte die portugiesische Mannschaft noch nach ihrem ersten großen Titel. Mehr als zwei Jahrzehnte später hinterlässt er ein unvergleichliches Vermächtnis."

"Mundo Deportivo": "Cristiano Ronaldos Paukenschlag-Ankündigung. Cristiano Ronaldo hat die Fußballwelt mit seinem Rücktritt aus der portugiesischen Nationalmannschaft überrascht. Der 41-jährige Superstar wird sein Land nicht mehr vertreten - ein zartbitteres Ende nach seinem abrupten Abschied im letzten Länderspielfenster und seinem Konflikt mit dem neuen Trainer Jorge Jesus. Doch sein Vermächtnis mit der Selecao das Quinas ist bereits legendär."

"AS": "Ein trauriger Tag für alle von uns, die Cristiano weiterhin verehren, in der festen Überzeugung, dass es nie wieder einen Fußballer mit einer solchen Qualität und einem solchen Wettbewerbsgeist geben wird. Er hat sich für immer von der portugiesischen Nationalmannschaft verabschiedet, die er dank seiner Führungsstärke und seiner beeindruckenden Torquote in den Olymp des Fußballs geführt hat."

"Sport": "Die Bombe ist geplatzt."

Italien

"Gazzetta dello Sport": "Cristiano Ronaldo verabschiedet sich von Portugal – das Ende einer Ära."

"Tuttosport": "Die portugiesische Legende beendet eine Karriere, die kaum zu wiederholen sein dürfte: Er ist der erfolgreichste Torschütze aller Zeiten und feierte den historischen Triumph bei der EM 2016."

"Corriere dello Sport": "Cristiano Ronaldo verlässt die portugiesische Nationalmannschaft und zieht sich aus dem internationalen Fußball zurück. Nach den Ereignissen, in die er in der Nations League verwickelt war, hat CR7 beschlossen, seinen Weg mit der portugiesischen Auswahl nicht fortzusetzen. Diesmal scheint die Entscheidung jedoch endgültig zu sein. Eine Ära geht zu Ende."

Großbritannien

"Daily Mail": "Cristiano Ronaldo beendet seine internationale Karriere nach einem explosiven Zerwürfnis mit Portugals Trainer. Ironischerweise war sein wohl denkwürdigster Moment im Trikot Portugals ausgerechnet einer, in dem er gar nicht selbst spielte. Nachdem er sich im Finale der Europameisterschaft 2016 verletzt hatte, trat er an der Seitenlinie so leidenschaftlich auf – er rief seinen Teamkollegen lautstark Anweisungen zu –, dass er faktisch die Rolle von Nationaltrainer Fernando Santos übernommen hatte."

"Daily Mirror": "Ende einer Ära: Cristiano Ronaldo beendet seine Karriere in der portugiesischen Nationalmannschaft mit einer emotionalen, fünfminütigen Abschiedsrede."

"The Sun": "Der Tag ist gekommen: Cristiano Ronaldo tritt aus der portugiesischen Nationalmannschaft zurück - emotionale Ankündigung nur Wochen, nachdem er das Team nach einem Streit verlassen hatte."

USA

"The Athletic": "Cristiano Ronaldos Abschied von der portugiesischen Nationalmannschaft mag chaotisch verlaufen sein, doch er hinterlässt ein unübertreffliches Vermächtnis."

Frankreich

"L'Equipe": "Vorhang fällt für eine Legende: Cristiano Ronaldo beendet seine Länderspielkarriere für Portugal."