Ex-Dortmund-Trainer übernimmt japanischen Topklub