Spanischer Europameister gibt Karriereende bekannt