"Bin froh, verkünden zu können, dass ich aus dem Ruhestand zurückkomme. Ich freue mich, wieder auf das Feld zurückzukehren."
Das sowie eine chinesische Flagge und ein Pfund-Emoji twitterte Jamie Carragher am Dienstagmittag.
Was zunächst nach dem wahrgewordenen Traum vieler Liverpool-Fans klang, entpuppte sich wenig später als Streich von Freunden. Diese hatten während eines Gym-Besuchs das Handy der 38-jährigen Legende in die Finger bekommen und die Chance prompt beim Schopf gepackt.
Carragher nahm es mit Humor. "Etwas Positives hat es: Es hat vielleicht die chinesischen Klubs auf mich aufmerksam gemacht. Ich bin zu haben", schickt er mit einem Augenzwinkern hinterher.
Official announcement, delighted to announce I am coming out of retirement, looking forward to getting back on the pitch.
— Jamie Carragher (@Carra23) 17. Januar 2017
Not hacked after all! @LiamBeefySmith & a few rats in the gym got into my phone Only 1️⃣ positive it may alert the clubs I'm available
— Jamie Carragher (@Carra23) 17. Januar 2017