Erat verbrachte 12 Jahre bei den Nashville Predators, bevor er einen Wechsel verlangte. Das Team aus Tennessee machte das Beste draus und tauschte den Tschechen zu den Washington Capitals für den späteren All-Star Filip Forsberg. Nach einem weiteren missglückten Trade wechselte Erat in die KHL. Von dort ging es ein Jahr später in die Heimat zu Kometa Brno.