Slowenisches Speed-Ass muss Karriere beenden