Norwegische Trainer-Ikone beendet seine Karriere