"You Only Live Once"

Der in Russland geborene Iouri Podladtchikov war indes nicht zu bremsen. "Es ist heiß, cool und verflucht noch mal meins", strahlte der Olympiasieger.

Sein erstmals in einem Wettkampf gezeigter Spezialsprung trägt den Beinamen "Yolo". Das bedeutet in der Jugendsprache "You only live once" - "Du lebst nur einmal".

Für einen Rekord sorgte auch der zweitplatzierte Ayumu Hirano.

Der Japaner ist mit 15 Tagen und 74 Tagen der jüngste Olympia-Medaillengewinner der Geschichte auf Schnee. Österreichs Ski-Legende Traudl Hecher, bisherige Rekordhalterin, war 1960 bei Abfahrts-Bronze 16 Jahre und 145 Tage alt.