news
WM-Maskottchen heißt "Arsch"
Peinliche Panne der FIFA: Name des WM-Maskottchens "Fuleco" bedeutet in der brasilianischen Umgangssprache Arsch.
Bei der Namens-Vergabe für das WM-Maskottchen ist der FIFA eine peinliche Panne unterlaufen.
Aus den portugiesischen Wörtern "futebol"(Fußball) und "ecologia"(Ökologie) setzt sich der Name "Fuleco" zusammen.
Das Problem dabei: Das Wort "Fuleco" existiert in der brasilianischen Umgangssprache bereits und bedeutet nichts anderes als Arsch.
Dabei hätte das Gürteltier (tatu) im Volksmund schon einen passenden Namen. Bei Gefahr rollt es sich ballförmig (bola) zusammen und heißt darum "Tatu Bola".